Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Mirna Travel — MIRNA TRAVEL SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA, dont le siège social est situé Via Feletto 37, 10154 Torino (TO), Italie, numéro de TVA/fiscal 12618470012, REA TO-1303807. Contact : support@mirnatravel.com.

2. Types de données collectées

Le Site peut collecter : les données fournies volontairement via le formulaire de recherche de vols ; les données fournies via la demande publicitaire (Commande Publicitaire), y compris les données d’entreprise, fiscales (numéro de TVA) et de contact ; les données fournies pour l’inscription à la newsletter ; les données techniques de navigation (par ex. adresse IP, user agent) collectées automatiquement par le serveur.

3. Finalités du traitement

Les données sont traitées pour : répondre aux demandes de l’utilisateur ; gérer les Commandes Publicitaires et les communications associées (confirmation de la demande, réservation temporaire, instructions de paiement, statut de la campagne) ; envoyer la newsletter si demandée ; se conformer aux obligations légales ; améliorer le fonctionnement du Site.

4. Base juridique du traitement

Le traitement repose, selon la finalité spécifique, sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes prévues à l’article 6 du RGPD : exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ; respect d’une obligation légale ; consentement de la personne concernée ; intérêt légitime du responsable du traitement, toujours mis en balance avec les droits et libertés de la personne concernée.

5. Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées : pendant la durée de la réservation et la période ultérieure requise par les obligations fiscales et comptables applicables ; pendant le temps nécessaire pour traiter d’éventuelles réclamations ou litiges ; jusqu’au retrait du consentement, pour les traitements fondés sur le consentement (par exemple la newsletter).

6. Communication des données

Les données peuvent être traitées par des prestataires fournissant des services nécessaires au fonctionnement du Site (par ex. hébergement, envoi d’e-mails), dans les limites nécessaires à ces finalités. Pour exécuter une réservation demandée, certaines données sont également communiquées aux fournisseurs tiers de services de voyage concernés (compagnies aériennes, hébergements, sociétés de location de voitures), dans la stricte mesure nécessaire à la fourniture du service réservé ; ces fournisseurs agissent, pour ces données, en qualité de responsables de traitement autonomes selon leurs propres politiques de confidentialité.

7. Transfert de données hors UE

Certains des prestataires mentionnés ci-dessus peuvent être situés, ou traiter des données, en dehors de l’Espace économique européen. Dans ce cas, Mirna Travel s’assure que le transfert repose sur l’une des garanties prévues au Chapitre V du RGPD, telles qu’une décision d’adéquation de la Commission européenne, les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou une autre garantie appropriée prévue par la loi applicable.

8. Droits de la personne concernée

Conformément aux articles 15 à 22 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), la personne concernée a le droit d’accéder à ses données, d’en demander la rectification, l’effacement, la limitation du traitement, la portabilité, ainsi que de s’opposer au traitement, en écrivant à support@mirnatravel.com.

9. Cookies

Le Site utilise des cookies répartis dans les catégories suivantes : Essentiels/techniques (aucun consentement requis, strictement nécessaires au fonctionnement du Site) ; Fonctionnalité (mémorisation des préférences telles que la langue) ; Analytiques (utilisés, lorsqu’ils sont activés, pour comprendre l’utilisation agrégée du Site) ; Marketing/profilage (activés uniquement avec le consentement de l’utilisateur, lorsque la loi applicable l’exige). Une liste précise des cookies réellement actifs sur le Site, et des éventuels fournisseurs tiers, avec leurs finalités et durées, est mise à disposition, le cas échéant, via la bannière ou le centre de préférences cookies du Site.

10. Modifications de la présente politique

La présente politique peut être mise à jour. Il est conseillé de la consulter périodiquement.

11. Contact

Pour toute demande relative au traitement des données personnelles : support@mirnatravel.com.