プライバシーポリシー

1.データ管理者

Mirna Travel — MIRNA TRAVEL SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA（登記上の所在地：Via Feletto 37, 10154 Torino (TO)、イタリア、VAT/税務番号 12618470012、REA TO-1303807）。連絡先: support@mirnatravel.com。

2.収集されるデータの種類

サイトを通じて次の情報が収集される場合があります。フライト検索フォームを通じて自発的に提供されたデータ。会社、税金 (VAT 番号)、連絡先データを含む、広告リクエスト (広告注文) を通じて提供されるデータ。ニュースレターの購読のために提供されるデータ。サーバーによって自動的に収集されるテクニカル ナビゲーション データ (IP アドレス、ユーザー エージェントなど)。

3.処理の目的

データは次の目的で処理されます。 ユーザーのリクエストに応答する。広告注文および関連する通信（確認リクエスト、一時予約、支払い指示、キャンペーンステータス）を管理する。要求に応じてニュースレターを送信します。法的義務を履行する。サイトの機能を改善します。

4.処理の法的根拠

処理は、具体的な目的に応じて、GDPR第6条に基づく以下のいずれか一つ以上の法的根拠に基づきます：データ主体の要請による契約または契約前の措置の履行、法的義務の遵守、データ主体の同意、データ主体の権利および自由と常に比較衡量される管理者の正当な利益。

5.保存期間

個人データは、収集された目的を達成するために必要な期間保持されます：予約期間中および適用される税務・会計上の義務により必要とされるその後の期間、発生し得る苦情または紛争に対応するために必要な期間、同意に基づく処理（ニュースレターなど）については同意が撤回されるまでの期間。

6.データ通信

データは、サイトに手段的なサービス (ホスティング、電子メールの送信など) を提供する主体によって、これらの目的に必要な制限内で処理される場合があります。 依頼された予約を履行するため、一部のデータは、予約されたサービスの提供に厳密に必要な範囲で、関連する第三者の旅行サービス提供者（航空会社、宿泊施設提供者、レンタカー会社）とも共有されます。これらの提供者は、当該データについて、各自のプライバシー通知に従い独立した管理者として行動します。

7. EU 以外のデータ転送

上記の提供者の一部は、欧州経済領域外に所在するか、同領域外でデータを処理する場合があります。そのような場合、Mirna Travelは、当該移転がGDPR第V章に基づく保護措置（欧州委員会の十分性認定、欧州委員会の標準契約条項、または適用法が定めるその他の適切な保護措置など）のいずれかに基づくことを確保します。

8.利害関係者の権利

規制 (EU) 2016/679 (GDPR) の第 15 条から第 22 条に従い、利害関係者は、support@mirnatravel.com に書面で送信することにより、データにアクセスし、修正、キャンセル、処理の制限、移植性を要求し、処理に反対する権利を有します。

9.クッキー

本サイトは、以下のカテゴリーに分類されるCookieを使用します：必須・技術的Cookie（同意不要、サイトの運営に厳密に必要）、機能性Cookie（言語などの設定の記憶）、分析Cookie（有効化されている場合、サイトの集計利用状況の把握に使用）、マーケティング・プロファイリングCookie（適用法で要求される場合に限り、利用者の同意のもとで有効化）。サイトで実際に有効なCookieおよび第三者提供者の具体的なリストは、目的および期間とともに、該当する場合、サイトのCookieバナーまたは設定センターを通じて提供されます。

10.この情報の変更

この情報は更新される場合があります。定期的に参照することをお勧めします。

11.連絡先

個人データの処理に関するリクエストについては、support@mirnatravel.com までお問い合わせください。