Polityka prywatności

1. Administrator danych

Mirna Travel — MIRNA TRAVEL SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA z siedzibą pod adresem Via Feletto 37, 10154 Torino (TO), Włochy, NIP 12618470012, REA TO-1303807. Kontakt: support@mirnatravel.com.

2. Rodzaje gromadzonych danych

Za pośrednictwem Witryny mogą być gromadzone: dane podane dobrowolnie za pośrednictwem formularza wyszukiwania lotów; dane podane w ramach żądania reklamy (Zlecenie reklamy), w tym dane firmowe, podatkowe (numer VAT) i kontaktowe; dane podane w celu zapisania się do newslettera; techniczne dane nawigacyjne (np. adres IP, agent użytkownika) zbierane automatycznie przez serwer.

3. Cel przetwarzania

Dane są przetwarzane w celu: odpowiadania na żądania użytkowników; zarządzać zamówieniami reklamowymi i powiązaną komunikacją (prośba o potwierdzenie, rezerwa tymczasowa, instrukcje dotyczące płatności, status kampanii); wyślij biuletyn, jeśli zostaniesz o to poproszony; wypełniać obowiązki prawne; poprawić funkcjonowanie Strony.

4. Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzanie opiera się, w zależności od konkretnego celu, na jednej lub kilku z następujących podstaw prawnych na mocy art. 6 RODO: wykonanie umowy lub środków przedumownych podjętych na żądanie osoby, której dane dotyczą; wypełnienie obowiązku prawnego; zgoda osoby, której dane dotyczą; prawnie uzasadniony interes Administratora, zawsze wyważony względem praw i wolności osoby, której dane dotyczą.

5. Okres konserwacji

Dane osobowe są przechowywane przez czas niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane: przez czas trwania rezerwacji i późniejszy okres wymagany przez obowiązujące przepisy podatkowe i księgowe; przez czas niezbędny do rozpatrzenia ewentualnych reklamacji lub sporów; do czasu wycofania zgody, w przypadku przetwarzania opartego na zgodzie (np. newsletter).

6. Przesyłanie danych

Dane mogą być przetwarzane przez podmioty świadczące usługi instrumentalne na rzecz Serwisu (np. hosting, wysyłanie poczty elektronicznej), w zakresie niezbędnym do tych celów. W celu realizacji żądanej rezerwacji niektóre dane są również udostępniane odpowiednim zewnętrznym dostawcom usług turystycznych (liniom lotniczym, obiektom noclegowym, wypożyczalniom samochodów), wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia zarezerwowanej usługi; dostawcy ci działają w odniesieniu do tych danych jako niezależni administratorzy zgodnie z własnymi politykami prywatności.

7. Przesyłanie danych poza UE

Niektórzy z wymienionych dostawców mogą mieć siedzibę lub przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach Mirna Travel zapewnia, że przekazanie odbywa się na podstawie jednego z zabezpieczeń przewidzianych w rozdziale V RODO, takich jak decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony, standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub inne odpowiednie zabezpieczenie przewidziane przez obowiązujące prawo.

8. Prawa zainteresowanej strony

Zgodnie z artykułami 15-22 Rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) zainteresowana strona ma prawo dostępu do swoich danych, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, a także sprzeciwu wobec przetwarzania, pisząc na adres support@mirnatravel.com.

9. Pliki cookie

Serwis wykorzystuje pliki cookie podzielone na następujące kategorie: Niezbędne/techniczne (nie wymagają zgody, ściśle konieczne do działania Serwisu); Funkcjonalne (zapamiętywanie preferencji, np. języka); Analityczne (wykorzystywane, gdy są aktywne, do zrozumienia zagregowanego korzystania z Serwisu); Marketingowe/profilujące (aktywowane wyłącznie za zgodą użytkownika, gdy wymaga tego obowiązujące prawo). Szczegółowa lista faktycznie aktywnych plików cookie w Serwisie oraz ewentualnych dostawców zewnętrznych, wraz z ich celami i czasem trwania, jest udostępniana, w stosownych przypadkach, za pośrednictwem banera lub centrum preferencji plików cookie Serwisu.

10. Zmiany w tych informacjach

Te informacje mogą być aktualizowane. Zapraszamy do okresowych konsultacji.

11. Kontakty

W przypadku wszelkich wniosków związanych z przetwarzaniem danych osobowych: support@mirnatravel.com.