Tietosuojaseloste

1. Rekisterinpitäjä

Mirna Travel – MIRNA TRAVEL SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA, kotipaikka Via Feletto 37, 10154 Torino (TO), Italia, ALV-numero/verotunniste 12618470012, REA TO-1303807. Yhteystiedot: support@mirnatravel.com.

2. Kerättävien tietojen tyypit

Verkkosivuston kautta voidaan kerätä seuraavia tietoja: lentohakulomakkeen kautta vapaaehtoisesti annetut tiedot; mainospyynnön (mainostilauksen) yhteydessä annetut tiedot, mukaan lukien yritys-, vero- (ALV-numero) ja yhteystiedot; uutiskirjeen tilaamista varten annetut tiedot; palvelimen automaattisesti keräämät tekniset selaustiedot (esim. IP-osoite, user agent).

3. Käsittelyn tarkoitus

Tietoja käsitellään seuraaviin tarkoituksiin: käyttäjien pyyntöihin vastaaminen; mainostilausten ja niihin liittyvien viestien hallinnointi (vahvistuspyyntö, tilapäinen varaus, maksuohjeet, kampanjan tila); uutiskirjeen lähettäminen pyynnöstä; lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen; verkkosivuston toiminnan parantaminen.

4. Käsittelyn oikeusperuste

Tarkoituksesta riippuen käsittely perustuu yhteen tai useampaan seuraavista GDPR:n 6 artiklan mukaisista oikeusperusteista: sopimuksen täytäntöönpano tai rekisteröidyn pyynnöstä ennen sopimuksen tekemistä toteutettavat toimenpiteet; lakisääteisen velvoitteen noudattaminen; rekisteröidyn suostumus; rekisterinpitäjän oikeutettu etu, joka punnitaan aina rekisteröidyn oikeuksia ja vapauksia vasten.

5. Säilytysaika

Henkilötietoja säilytetään niin kauan kuin se on tarpeen niiden keräämistarkoitusten saavuttamiseksi: varauksen keston ajan ja sen jälkeisen ajanjakson, jota sovellettavat vero- ja kirjanpitovelvoitteet edellyttävät; mahdollisten valitusten tai riitojen käsittelyyn tarvittavan ajan; suostumuksen peruuttamiseen asti, kun käsittely perustuu suostumukseen (esim. uutiskirje).

6. Tietojen luovuttaminen

Tietoja voivat käsitellä tahot, jotka tuottavat verkkosivustolle välttämättömiä palveluja (esim. palvelintila, sähköpostien lähettäminen), näiden tarkoitusten edellyttämissä rajoissa. Pyydetyn varauksen toteuttamiseksi tiettyjä tietoja luovutetaan myös asianomaisille ulkoisille matkapalvelujen tarjoajille (lentoyhtiöt, majoituspalvelujen tarjoajat, autonvuokrausyritykset), ja vain siinä laajuudessa kuin varatun palvelun tuottaminen edellyttää; nämä tarjoajat toimivat näiden tietojen osalta itsenäisinä rekisterinpitäjinä omien tietosuojaselosteidensa mukaisesti.

7. Tietojen siirto EU:n ulkopuolelle

Jotkin mainituista tarjoajista voivat olla sijoittautuneita Euroopan talousalueen ulkopuolelle tai käsitellä tietoja sen ulkopuolella. Tällaisissa tapauksissa Mirna Travel varmistaa, että siirto perustuu johonkin GDPR:n V luvun mukaisista suojatoimista, kuten Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskevaan päätökseen, Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin tai muuhun asianmukaiseen, laissa säädettyyn suojatoimeen.

8. Rekisteröidyn oikeudet

Asetuksen (EU) 2016/679 (GDPR) 15–22 artiklan mukaisesti rekisteröidyllä on oikeus saada pääsy tietoihinsa, pyytää niiden oikaisemista, poistamista, käsittelyn rajoittamista ja siirtämistä järjestelmästä toiseen sekä vastustaa käsittelyä kirjoittamalla osoitteeseen support@mirnatravel.com.

9. Evästeet

Verkkosivusto käyttää evästeitä, jotka jaetaan seuraaviin luokkiin: välttämättömät/tekniset (suostumusta ei tarvita, ehdottoman välttämättömiä verkkosivuston toiminnalle); toiminnalliset (asetusten, kuten kielen, tallentaminen); analytiikka (jos käytössä, verkkosivuston kokonaiskäytön ymmärtämiseksi); markkinointi/profilointi (otetaan käyttöön vain käyttäjän suostumuksella, kun laki sitä edellyttää). Konkreettinen luettelo tosiasiallisesti käytössä olevista evästeistä ja mahdollisista kolmansista osapuolista tarkoituksineen ja kestoineen annetaan tarvittaessa verkkosivuston evästebannerin tai asetuskeskuksen kautta.

10. Tämän selosteen muutokset

Tätä selostetta voidaan päivittää. Suosittelemme tutustumaan siihen säännöllisesti.

11. Yhteystiedot

Kaikissa henkilötietojen käsittelyä koskevissa kysymyksissä: support@mirnatravel.com.