Политика конфиденциальности

1. Контроллер данных

Mirna Travel — MIRNA TRAVEL SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA, юридический адрес: Via Feletto 37, 10154 Torino (TO), Италия, ИНН/налоговый код 12618470012, REA TO-1303807. Контакт: support@mirnatravel.com.

2. Типы собираемых данных

Посредством Сайта могут быть собраны следующие данные: данные, добровольно предоставленные через форму поиска авиабилетов; данные, предоставленные посредством запроса на рекламу (Заказ на рекламу), включая информацию о компании, налоговом номере (номер НДС) и контактные данные; данные, предоставленные для подписки на рассылку новостей; технические навигационные данные (например, IP-адрес, пользовательский агент), автоматически собираемые сервером.

3. Цель обработки

Данные обрабатываются для: ответа на запросы пользователей; управлять Заказами на рекламу и связанными с ними сообщениями (запрос на подтверждение, временное резервирование, инструкции по оплате, статус кампании); отправить информационный бюллетень по запросу; выполнять юридические обязательства; улучшить работу Сайта.

4. Правовая основа обработки

Обработка основывается, в зависимости от конкретной цели, на одном или нескольких из следующих правовых оснований согласно статье 6 GDPR: исполнение договора или преддоговорных мер по запросу субъекта данных; исполнение юридического обязательства; согласие субъекта данных; законный интерес Контролера, всегда сбалансированный с правами и свободами субъекта данных.

5. Срок хранения

Персональные данные хранятся в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны: в течение срока бронирования и последующего периода, предусмотренного применимыми налоговыми и бухгалтерскими обязательствами; в течение времени, необходимого для рассмотрения возможных жалоб или споров; до отзыва согласия — для обработки, основанной на согласии (например, рассылки).

6. Передача данных

Данные могут обрабатываться субъектами, предоставляющими инструментальные услуги Сайту (например, хостинг, отправка электронной почты), в пределах, необходимых для этих целей. Для выполнения запрошенного бронирования определённые данные также передаются соответствующим сторонним поставщикам туристических услуг (авиакомпаниям, поставщикам размещения, компаниям по аренде автомобилей) строго в объёме, необходимом для оказания забронированной услуги; в отношении этих данных такие поставщики выступают в качестве самостоятельных контролёров согласно собственным политикам конфиденциальности.

7. Передача данных за пределы ЕС

Некоторые из указанных выше поставщиков могут находиться или обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны. В таких случаях Mirna Travel обеспечивает, чтобы передача данных основывалась на одной из гарантий, предусмотренных Главой V GDPR, таких как решение Европейской комиссии об адекватности защиты, стандартные договорные положения Европейской комиссии или иная надлежащая гарантия, предусмотренная применимым законодательством.

8. Права заинтересованной стороны

В соответствии со статьями 15–22 Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR) заинтересованная сторона имеет право получить доступ к своим данным, запросить исправление, отмену, ограничение обработки, переносимость, а также возражать против обработки, написав на адрес support@mirnatravel.com.

9. Файлы cookie

Сайт использует файлы cookie, сгруппированные по следующим категориям: необходимые/технические (не требуют согласия, строго необходимы для работы Сайта); функциональные (запоминание предпочтений, например языка); аналитические (используются, при активации, для понимания агрегированного использования Сайта); маркетинговые/профилирующие (активируются только с согласия пользователя, если это требуется применимым законодательством). Конкретный перечень фактически активных на Сайте файлов cookie и любых сторонних поставщиков, с указанием целей и продолжительности, предоставляется, где это применимо, через баннер или центр настроек cookie Сайта.

10. Изменения в этой информации

Эта информация может обновляться. Мы приглашаем вас периодически просматривать его.

11. Контакты

По любым запросам, связанным с обработкой персональных данных: support@mirnatravel.com.