Chính sách quyền riêng tư

1. Bộ điều khiển dữ liệu

Mirna Travel — MIRNA TRAVEL SOCIETA’ A RESPONSABILITA’ LIMITATA SEMPLIFICATA, có trụ sở đăng ký tại Via Feletto 37, 10154 Torino (TO), Ý, mã số thuế 12618470012, REA TO-1303807. Liên hệ: support@mirnatravel.com.

2. Các loại dữ liệu được thu thập

Thông qua Trang web, những nội dung sau có thể được thu thập: dữ liệu được cung cấp tự nguyện qua biểu mẫu tìm kiếm chuyến bay; dữ liệu được cung cấp thông qua yêu cầu quảng cáo (Đơn đặt hàng quảng cáo), bao gồm công ty, thuế (số VAT) và dữ liệu liên hệ; dữ liệu được cung cấp để đăng ký nhận bản tin; dữ liệu điều hướng kỹ thuật (ví dụ: địa chỉ IP, tác nhân người dùng) được máy chủ thu thập tự động.

3. Mục đích xử lý

Dữ liệu được xử lý để: đáp ứng yêu cầu của người dùng; quản lý Đơn đặt hàng Quảng cáo và các thông tin liên quan (yêu cầu xác nhận, dự trữ tạm thời, hướng dẫn thanh toán, trạng thái chiến dịch); gửi bản tin nếu được yêu cầu; thực hiện nghĩa vụ pháp lý; cải thiện chức năng của Trang web.

4. Cơ sở pháp lý của việc xử lý

Việc xử lý dựa trên, tùy thuộc vào mục đích cụ thể, một hoặc nhiều căn cứ pháp lý sau đây theo Điều 6 của GDPR: thực hiện hợp đồng hoặc các biện pháp tiền hợp đồng theo yêu cầu của chủ thể dữ liệu; tuân thủ nghĩa vụ pháp lý; sự đồng ý của chủ thể dữ liệu; lợi ích hợp pháp của Bên kiểm soát, luôn được cân nhắc với các quyền và tự do của chủ thể dữ liệu.

5. Thời gian bảo tồn

Dữ liệu cá nhân được lưu giữ trong thời gian cần thiết để đạt được các mục đích thu thập: trong suốt thời gian đặt chỗ và khoảng thời gian tiếp theo theo yêu cầu của các nghĩa vụ thuế/kế toán hiện hành; trong thời gian cần thiết để xử lý bất kỳ khiếu nại hoặc tranh chấp nào; cho đến khi sự đồng ý bị rút lại, đối với việc xử lý dựa trên sự đồng ý (ví dụ: bản tin).

6. Truyền dữ liệu

Dữ liệu có thể được xử lý bởi các đối tượng cung cấp dịch vụ công cụ cho Trang web (ví dụ: lưu trữ, gửi email), trong giới hạn cần thiết cho các mục đích này. Để thực hiện việc đặt chỗ theo yêu cầu, một số dữ liệu cũng được chia sẻ với các nhà cung cấp dịch vụ du lịch bên thứ ba liên quan (hãng hàng không, nhà cung cấp chỗ ở, công ty cho thuê xe), chỉ trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ đã đặt; các nhà cung cấp này hành động, đối với dữ liệu đó, với tư cách là bên kiểm soát độc lập theo chính sách quyền riêng tư của họ.

7. Truyền dữ liệu ngoài EU

Một số nhà cung cấp nêu trên có thể đặt trụ sở, hoặc xử lý dữ liệu, bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu. Trong những trường hợp như vậy, Mirna Travel đảm bảo rằng việc chuyển giao dựa trên một trong các biện pháp bảo vệ theo Chương V của GDPR, chẳng hạn như quyết định về mức độ đầy đủ của Ủy ban Châu Âu, các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu, hoặc biện pháp bảo vệ phù hợp khác theo quy định của pháp luật hiện hành.

8. Quyền của bên liên quan

Theo điều 15-22 của Quy định (EU) 2016/679 (GDPR), bên quan tâm có quyền truy cập dữ liệu của họ, yêu cầu cải chính, hủy bỏ, giới hạn xử lý, khả năng di chuyển cũng như phản đối việc xử lý bằng cách gửi thư tới support@mirnatravel.com.

9. Cookie

Trang web sử dụng cookie được phân loại như sau: Thiết yếu/kỹ thuật (không cần sự đồng ý, cần thiết cho hoạt động của Trang web); Chức năng (ghi nhớ tùy chọn như ngôn ngữ); Phân tích (được sử dụng, khi được kích hoạt, để hiểu việc sử dụng tổng hợp của Trang web); Tiếp thị/lập hồ sơ (chỉ được kích hoạt khi có sự đồng ý của người dùng, khi pháp luật hiện hành yêu cầu). Danh sách cụ thể các cookie thực sự đang hoạt động trên Trang web, và bất kỳ nhà cung cấp bên thứ ba nào, cùng với mục đích và thời lượng của chúng, được cung cấp, khi áp dụng, thông qua biểu ngữ cookie hoặc trung tâm tùy chọn cookie của Trang web.

10. Những thay đổi đối với thông tin này

Thông tin này có thể được cập nhật. Chúng tôi mời bạn tham khảo ý kiến này định kỳ.

11. Danh bạ

Đối với mọi yêu cầu liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân: support@mirnatravel.com.